¿QUÉ ES LA TERMINOLOGÍA CLÍNICA?

La Terminología clínica es un conjunto de términos específicos relacionados con el ejercicio práctico de la medicina y fundamentados en la atención de la salud de los pacientes.

El dominio de la terminología médica resulta fundamental para el desempeño de cualquier labor en el entorno sanitario, ya que permite una correcta y efectiva comunicación entre profesionales implicados en los complejos procesos desarrollados en él

¿QUÉ ES UNA PATOLOGÍA?

Patología significa 'parte de la medicina que estudia las enfermedades' y 'conjunto de síntomas de una enfermedad', de acuerdo con la Academia, de modo que solo puede considerarse sinónimo de enfermedad en un uso no especializado.

ORIGEN DE LA TERMINOLOGÍA CLÍNICA

 El origen de la terminología clínica se encuentra en los inicios históricos de la medicina científica, Antigua Grecia. Los conocimientos que iban apareciendo a medida que evolucionaba la actividad médica se definían, se describían y se comunicaban desde un punto de vista científico.

Para construir os términos clínicos científicos, se usaron como base términos griegos ya existentes, relacionados con la filosofía, con la magia y con el lenguaje

Por ejemplo: náusea. Proviene del griego naus "nave", porque es la sensación que se tiene cuando se viaja en barco.

• Corpus Hippocratium:

        50 tratados atribuidos a los seguidores de Hipócrates de Cos (460-370 a-C) (padre de la medicina). Recogían conocimientos médicos de la época, usando un vocabulario específico.

• Posteriormente a la Antigua Grecia:

        Durante el Imperio Romano continuó el griego como la lengua de la ciencia médica.

        Durante la Edad Media y el Renacimiento se introdujeron multitud de términos procedentes del árabe y del latín

• En la actualidad:

        La creación de neologismos (palabra o expresión de nueva creación en una lengua) para dar respuesta a multitud de nuevas patologías, tratamientos, procedimientos... Se crean a partir de la lengua griega y del latín. Todos los neologismos deben ser aceptados por la comunidad médica internacional para que su uso sea admitifo y generalizado

CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS TÉRMINOS MÉDICOS

FUNCIONES 

     La función básica de la terminología clínica es permitir  la transmisión precisa de información.

            1)   Entre los profesionales que forman parte del ámbito sanitario.

            2)  A los pacientes, como parte del proceso de información sobre su estado de salud.

 El contexto en el que se utiliza el lenguaje médico es el  registro de información para su uso

                      Asistencial.

                      Docente.

                     De investigación. 

                     En la explotación de datos para la gestión de políticas sanitarias.

        Desde el punto de vista económico es importante el uso apropiado de la terminología médica en la documentación clínica .

        Permitirá una correcta codificación posterior

         Optimiza la gestión de la facturación de los servicios sanitarios

CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS TERMINOS MEDICOS

PROPIEDADES

Las propiedades más destacadas de la terminología médica son:

• Precisión y claridad: los términos deben definir de forma inequívoca el concepto al que hacen referencia.
• Objetividad: deben evitar las apreciaciones personales, describiendo únicamente aquello a lo que se refiere el término.
• Debe ser unívoco: cada término debe tener un único significado para evitar errores.
• Debe ser consensuado: para que todos sus usuarios conozcan el significado de los términos, asegurando un adecuado intercambio de información.

CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS TÉRMINOS MÉDICOS

 TIPOS SEMANTICOS DE TERMINOS MEDICOS

La semántica es la parte de la lingüística que estudia el significado de las expresiones lingüísticas así como las relaciones que se establecen entre ellas.

En el lenguaje médico podemos encontrar los siguientes tipos semánticos:

• Sinónimos: son términos con el mismo significado que se escriben de forma distinta. Ejemplo: malaria y paludismo aluden a la misma enfermedad.
• Antónimos: son términos con significados opuestos que se escriben de forma distinta. Ejemplo: taquicardia y bradicardia son antónimos, ya que el primer término alude a un incremento de la frecuencia cardiaca mientras que el segundo hace referencia a un descenso de la misma

CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS TÉRMINOS MÉDICOS

TIPOS SEMÁNTICOS DE TÉRMINOS MÉDICOS

  Parónimos: son términos con significados distintos, pero que se escriben de forma parecida.

 Ejemplo: carótida (vaso sanguíneo) y parótida (glándula salival) son parónimos ya que se escriben casi de la misma forma. 

 Homónimos: son términos con significados distintos, pero que se escriben de la misma forma.

Ejemplo: el prefijo “neumo-” puede significar “aire” o “pulmón” según el contexto (“neumoperitoneo” alude a la presencia de aire en la cavidad abdominal, mientras que “neumonía” es una infección pulmonar).

  Epónimos: son nombres de personas que se emplean para nombrar una enfermedad, síndrome, procedimiento quirúrgico, órgano, síntoma, signo, función corporal, prueba médica… Generalmente se utiliza el apellido de la persona a la que hace referencia. 

Ejemplo: trompas de Falopio